Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie
PL | EN

Ustawienia prywatności

Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby uzyskać więcej informacji i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie. Możesz to zrobić, klikając na podstronę „Cookies” znajdującą się w stopce.
Przesuwając suwak w prawą stronę aktywujesz zgodę na konkretne ciasteczko. Przesuwając suwak w lewą stronę wyłączasz taką zgodę.
Przejdź do podstrony Ochrony danych osobowych (link otworzy się w nowym oknie)
*z wyjątkiem niezbędnych plików cookies do prawidłowego działania strony oraz realizacji obowiązków prawnych administratora

  • Niezbędne (4)

    • Nazwa
      Dostawca
      Cel
      Data ważności
    • Nazwa: PHPSESSID
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Plik PHPSESSID jest plikiem natywnym PHP i pozwala witrynom na zapamiętywanie danych dotyczących stanu sesji. W Witrynie jest wykorzystywany do ustanawiania sesji użytkownika i przekazywania danych na temat stanu przy użyciu tymczasowych plików cookie znanych powszechnie pod nazwą sesyjnych plików cookie. Ponieważ plik cookie PHPSESSID nie ma określonego terminu ważności, znika w momencie zamknięcia przeglądarki.
      Data ważności: Zamknięcie przeglądarki
    • Nazwa: intro
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Udostępnia informację czy intro powitalne zostało odtworzone przez użytkownika.
      Data ważności: Zamknięcie przeglądarki
    • Nazwa: cookieConsent
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Przechowuje informacje o preferencjach użytkownika w zakresie plików cookies, wyrażenie zgody lub jej odmowę.
      Data ważności: 6 miesięcy
    • Nazwa: sb_csrftoken
      Dostawca: Sketchfab
      Cel: Zabezpiecza przeglądanie odwiedzającego poprzez zapobieganie fałszerstwu żądań między witrynami. To ciasteczko jest istotne dla bezpieczeństwa strony internetowej i odwiedzającego. Te pliki cookies są niezbędne, aby mieć dostęp do materiałów ze Sketchfab
      Data ważności: 1 rok

  • Statystyka (1)

    • Nazwa
      Dostawca
      Cel
      Data ważności
    • Nazwa: _ga
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Rejestruje unikalny identyfikator, który jest używany do generowania danych statystycznych na temat sposobu, w jaki odwiedzający korzysta z witryny.
      Data ważności: 2 lata
  • Przejdź do treści
Ważny komunikat!
29 kwietnia (wtorek) pałac jest otwarty w godzinach 13.20–16.00 (ostatnie wejście 15.00). Treści na stronie są chronione prawem autorskim.
Czytaj więcej
Przejdź do strony głównej
  • indywidualnie
  • z grupą
  • z dzieckiem

Pałac wilanowski pn. - nd. 10.00–16.00 (wejście do 15.00) Park i dziedziniec pałacu pn. - nd. 9.00–21.00 (wejście do 20.30) Czytaj więcej

  • Wyszukaj na stronie

  • Zarezerwuj bilety

    Zarezerwuj bilety

  • Twój koszyk

    Twój koszyk

    Twój koszyk jest pusty
    Przejdź do sklepu
  • Dostępność

    Dostępność

  • change language

    polski english
Przejdź do strony głównej
Zarezerwuj bilety Twój koszyk 0 Dostępność
polski english

Menu główne

  • Odwiedź nas
      • Jak dojadę
      • Bilety
      • Godziny otwarcia
      • Zasady rezerwacji
      • Zasady zwiedzania
      • Kontakt
      • Indywidualnie
      • Z dzieckiem
      • Z grupą
    • Pałac
    • Park i ogrody
    • Dostępność muzeum
    • Solidarni z Ukrainą
  • Dzieje się
    • Kalendarz wydarzeń
    • Wystawy
    • Edukacja
    • Aktualności
  • Odkrywaj
    • Poznaj królewską rezydencję
      • Misja i działalność muzeum
      • Konferencje i seminaria naukowe
      • Badania i opieka nad zbiorami
      • Projekty
      • Kolekcja
      • Pasaż wiedzy
      • Sobiesciana
      • Pewnego razu w Wilanowie
      • Zasoby natury
      • „Studia wilanowskie”
      • Geoportal (GIS)
  • Edukacja
  • Współpraca
    • Udostępnianie przestrzeni
    • Współpraca instytucjonalna
    • Staże i praktyki
    • Wesprzyj nas
    • Dołącz do nas
    • Partnerzy i sponsorzy
    • Przewodnicy
  • Sklep
  • Kontakt
  • Dla mediów
Kup bilet
  • indywidualnie
  • z grupą
  • z dzieckiem
Informacje – godziny otwarcia
Pałac wilanowski pn. - nd. 10.00–16.00 (wejście do 15.00) Park i dziedziniec pałacu pn. - nd. 9.00–21.00 (wejście do 20.30) Czytaj więcej
  1. Strona główna
  2. Odkrywaj
  3. Sobiesciana
  4. Wjazd paradny króla Jana III Sobieskiego z orszakiem do Gdańska

Wjazd paradny króla Jana III Sobieskiego z orszakiem do Gdańska

Scena historyczna

Udostępnij Otwórz panel opcji udostępnienia strony

Udostępnij w serwisie Facebook

Udostępnij w serwisie Facebook

Udostępnij w serwisie Printerest

Udostępnij w serwisie Printerest

Wyślij link w wiadomości mailowej

Wyślij link w wiadomości mailowej

Udostępnij w wiadomości

Udostępnij w wiadomości

Skopiuj link do udostępnienia

Zamknij okno

Informacje

Autor

Peter Bock

Wydanie pierwsze

Kurtzer Bericht von Sr. Königl. Majestät in Pohlen angestelten Reyse in Preussen [...]

Czas powstania

1677

Wydawca

Jakob Weiss

Miejsce wydania

Gdańsk

Materiał/Technika

papier żeberkowy, miedzioryt

Miejsce wydarzenia

Gdańsk

Instytucja przechowująca

Biblioteka PAN w Gdańsku

Miejsce przechowywania

Gdańsk

Państwo

Polska

Wymiary

19,8 x 29,2 cm (płyta)

Numer inwentarza

Nk 7802,8° adl. 9

Opis

Królewski orszak przedstawiony został na przedpolach Gdańska w skręcającym kilkukrotnie pochodzie, zmierzającym na most przed głównym wjazdem do miasta przez Bramę Wyżynną. Takie zakomponowanie sceny dało rytownikowi możliwość szczegółowego ukazania licznych oddziałów pieszych i konnych, które przechodzą wzdłuż szpalerów straży miejskiej. Na końcu widać nawet kroczące wielbłądy. Wśród orszaku wyróżniają się karoce z dostojnikami świeckimi i kościelnymi, w tym przede wszystkim dwie karoce królewskie z koronami na dachach. W pierwszej widoczni Jan III Sobieski i królewicz Jakub. Druga karoca, przeznaczona dla Marii Kazimiery, jechała pusta, gdyż królowa, brzemienna, przebyła cała drogę do Gdańska szlakiem wodnym.

Powiązane materiały

1 / 3

    • Scena historyczna

      Spotkanie Jana III Sobieskiego z cesarzem Leopoldem I Habsburgiem w Schwechat 15 września 1683 r.

      Król polski i cesarz Leopold na koniach, równocześnie sięgający do nakryć głowy, Sobieski w stroju polskim siedzi na lekko wspiętym rumaku, dzierżąc na lewym ramieniu tarczę; obok widoczny Habsburg w otoczeniu dworu. W głębi polska jazda i drzewa na tle nieba. Niżej dwujęzyczny napis:

      Czytaj więcej
      Stara rycina. Ilustruje spotkanie Jana III Sobieskiego z cesarzem Leopoldem I Habsburgiem. Król polski i cesarz Leopold na koniach, równocześnie sięgający do nakryć głowy, Sobieski w stroju polskim siedzi na lekko wspiętym rumaku, dzierżąc na lewym ramieniu tarczę; obok widoczny Habsburg w otoczeniu dworu. W głębi polska jazda i drzewa na tle nieba. Niżej dwujęzyczny napis.

    • Scena historyczna

      Spotkanie Jana III Sobieskiego z cesarzem Leopoldem I Habsburgiem w Schwechat 15 września 1683 r.

      Król polski i cesarz Leopold na koniach, równocześnie sięgający do nakryć głowy, Sobieski w stroju polskim siedzi na lekko wspiętym rumaku, dzierżąc na lewym ramieniu tarczę; obok widoczny Habsburg w otoczeniu dworu. W głębi polska jazda i drzewa na tle nieba. Niżej dwujęzyczny napis:

      Czytaj więcej
      Stara rycina. Ilustruje spotkanie Jana III Sobieskiego z cesarzem Leopoldem I Habsburgiem. Król polski i cesarz Leopold na koniach, równocześnie sięgający do nakryć głowy, Sobieski w stroju polskim siedzi na lekko wspiętym rumaku, dzierżąc na lewym ramieniu tarczę; obok widoczny Habsburg w otoczeniu dworu. W głębi polska jazda i drzewa na tle nieba. Niżej dwujęzyczny napis.

    • Scena historyczna

      Jan Sobieski po zwycięstwie nad Tatarami w 1672 r.

      Hetman Jan Sobieski na pobojowisku składa Bogu dzięki za odniesione zwycięstwo. Wódz w stroju polskim, dosiadający konia, otoczony jest uwolnionymi z jasyru jeńcami, przypadającymi do strzemion bohatera. Obok jeździec trzyma chorągiew z Białym Orłem. W głębi szeregi polskiej konnicy, przed kt

      Czytaj więcej
      Stara rycina. Grafika ilustruje bitwę pod Kałuszem. Na pierwszym planie, na koniu mężczyzna z szablą. Obok żołnierz trzyma proporzec z orłem białym. Z boku stoją chłopi lub Tatarzy i widzimy zwierzę, być może byka. W głębi tłum żołnierzy, wybuchy od artylerii i w oddali góra.

    • Scena historyczna

      Św. Jacek Odrowąż patronuje bitwie pod Wiedniem

      Św. Jacek Odrowąż jako patron Polski, w dominikańskim habicie, z rozpostartymi ramionami osłania Orła Białego w koronie, z herbem Janina Sobieskich na piersi i herbami polskich ordów szlacheckich rozrzuconych wśród piór skrzydeł i ogona.Wyżej unoszą się postacie świętych R&oacut

      Czytaj więcej
      Stara rycina. Przedstawia Św. Jacka Odrowąża jako patrona Polski, w dominikańskim habicie, z rozpostartymi ramionami osłania Orła Białego w koronie, z herbem Janina Sobieskich na piersi i herbami polskich ordów szlacheckich rozrzuconych wśród piór skrzydeł i ogona. Wyżej unoszą się postacie świętych Róży z Limy i Katarzyny ze Sieny. Trzymają one nad głową świętego księgę z koroną, wieniec laurowy i bukiet lilii. Między nimi wstęga z napisem po łacinie. U stóp świętych dziewic aniołki unoszą kartusze z godłami papieży Klemensa VIII i Grzegorza XV. U dołu kompozycji toczy się batalia wiedeńska, pośrodku której widnieje ujęty gałęziami palmy kartusz z herbem Odrowąż. Z lewej strony Jan III Sobieski na czele polskiej jazdy, z herbem Janina na proporcu, atakuje Turków, z prawej walczy konno królewicz Jakub Ludwik.

    Stopka strony

    Newsletter

    Dowiaduj się o wydarzeniach w muzeum.
    Zapisz się już teraz!
    * - pola wymagane
    Klauzula informacyjna. Informacja na temat przetwarzania danych osobowych (link otworzy się w nowym oknie)

    Kontakt

    Muzeum Pałacu
    Króla Jana III w Wilanowie
    ul. S.K. Potockiego 10/16
    02-958 Warszawa
    tel. 22 544 27 00
    muzeum@muzeum-wilanow.pl

    Bilety – rezerwacja

    tel.: +48 798 290 977
    pon.-pt. 9.00-16.00
    bilety@muzeum-wilanow.pl

    Współpraca

    • Udostępnianie przestrzeni
    • Przewodnicy
    • Partnerzy i sponsorzy
    • Dołącz do nas
    • Staże i praktyki
    • Wolontariat
    • Wesprzyj nas
    • Współpraca instytucjonalna

    Na skróty

    • Dla mediów
    • Zasady zwiedzania
    • Sklep
    • GIS
    • Deklaracja dostępności
    • Ochrona danych osobowych
    • Zastrzeżenie prawne dotyczące ochrony treści
    • Polityka i standardy ochrony małoletnich
    • Ochrona Sygnalistów
    • Mapa strony
    • Biuletyn Informacji Publicznej

    Dostępność

    ETR/Tekst łatwy

    ETR/Tekst łatwy

    Tłumacz języka migowego - Po kliknięciu w link zostaniesz przekierowany do zewnętrznego serwisu, który posiada własne regulaminy oraz polityki prywatności. Zalecamy zapoznanie się z nimi.

    Tłumacz języka migowego - Po kliknięciu w link zostaniesz przekierowany do zewnętrznego serwisu, który posiada własne regulaminy oraz polityki prywatności. Zalecamy zapoznanie się z nimi.

    Media społecznościowe

    Przejdź do naszej strony na Facebooku

    Przejdź do naszej strony na Facebooku (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na Instagramie

    Przejdź do naszej strony na Instagramie (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony w SoundCloud

    Przejdź do naszej strony w SoundCloud (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na YouTubie

    Przejdź do naszej strony na YouTubie (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na Sketchfabie

    Przejdź do naszej strony na Sketchfabie (link otworzy się w nowym oknie)

    © 2025 Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. Wszystkie prawa zastrzeżone.
    Realizacja Openform
    © 2025 Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. Wszystkie prawa zastrzeżone.

    Ups...

    Operacja zakończona sukcesem

    Uwaga!

    Jeśli masz już jakieś bilety z jednego rodzaju (np. grupowe) i teraz dodasz drugi rodzaj (np. indywidualne), to koszyk się opróżni.

    Jaki bilet chcesz kupić?

    Dla tego wydarzenia dostępne są dwa typy biletów: indywidualny oraz grupowy. Wybierz, jaki bilet chcesz kupić.

    Czas nagli!

    Została Ci minuta, żeby kupić bilet. Po tym czasie bilety znikną z koszyka. Wydłuż czas rezerwacji lub wróć do koszyka, aby kontynuować składanie zamówienia.
    Wróć do koszyka