Kościół św. Stanisława w Rzymie w trakcie egzekwii Jana III (1696)

Rycina ukazuje wnętrze polskiego kościoła Świętego Stanisława w Rzymie podczas zorganizowanych pod patronatem kardynała Carla Barberiniego uroczystości pogrzebowych sine corpore, które odbyły się w dniu 10 grudnia 1696 roku.  

Po środku kościoła ustawiony został monumentalny katafalk zbudowany w wielobocznego, dwukondygnacyjnego cokołu ozdobionego skrzydlatymi czaszkami, urną oraz panopliami. Na nim ustawiona została nastawa w formie przypominającej obelisk, zwieńczona regaliami spoczywającymi na poduszce, ujętymi obustronnie gałązkami lauru i palmy, oraz dopełnione inskrypcją: JOANNES III POLONIA REX / MAGNUS DUX LITUANIAE / ANNO MDCLXXXXVI. Ściany świątyni ozdobione zostały podpiętymi tkaninami oraz sześcioma owalnymi, wielkoformatowymi malowidłami. Spośród nich rycina dokumentuje pięć - znajdujące się w nawie kościoła oraz medalion ponad ołtarzem głównym. Płótna, namalowane przez Philippa Jakoba Wörndle ukazywały:

• Zaślubiny Jana III i Marii Kazimiery  
• Jana III pod Chocimiem
• Akt obediencji Jana III składany papieżowi Innocentemu XI
• Jana III pod Wiedniem
• Jana III i Marię Kazimierę fundujących zgromadzenia Braci Mniejszych Kapucynów oraz Mniszek Benedyktynek od Nieustającej Adoracji Najświętszego Sakramentu
• Portret Jana III jako wojownika

Spośród tych obrazów do dnia dzisiejszego zachowało się cztery:

• Jana III pod Chocimiem
• Akt obediencji Jana III składany papieżowi Innocentemu XI
• Jana III pod Wiedniem
• Jana III i Marię Kazimierę fundujących zgromadzenia Braci Mniejszych Kapucynów oraz Mniszek Benedyktynek od Nieustającej Adoracji Najświętszego Sakramentu

Znajdują się w kolekcji Galleria d'Arte Antica - Palazzo Barberini w Rzymie. 

U dołu ryciny, pod sceną, odbita została wyjaśniająca inskrypcja o treści:

Delineatio honorary Tumuli ac funebris Pompae exhibite Romae in Templo S. Stanislai Poloniae / Nationis, cum Joanni Tertio immortalis memorie Regi Polonie Magnoq. Duci Lithuanie  Justa / Solemni ritu persolueret Emus, et Rmus Carolus  Cardinalis Barberinus, eiusdem Regni Protector.  

Poniżej, po lewej stronie: Sebastianus Ciprianus Arch. inven. et del. Po prawej: Petrus et Franciscus Bartolus incid. 

Pomiędzy tekstem, pośrodku, znajduje się kartusz herbowy pod koroną, uwieńczony skrzydlatą czaszką. W polu kartusza ujętego gałązkami palmowymi ukazany jest Orzeł Rzeczpospolitej, który na piersi ma herb Sobieskich - Janina.